Musique folk marocaine : Nass El Ghiwane, Jil Jilala... - Divergence FM

sam 15 mars 2008 - 10h, rediff. mer 19 - 9h30

lundi 17 mars 2008, par jamal TOUATI

Hommage aux groupes des musiques Folk du Maroc, une "révolution culturelle"des années 70-80.

* Music Folk au Maroc.

Le premier groupe mythique est Nass El ghiwane qui a fait bouger « les lignes » principalement au Maroc et secondairement dans le reste du Maghreb Khaled, chanteur de Rai et de la Word music actuellement ; et comme il le reconnaît lui-même, a commencé avec son groupe de quartier en reprenant les premiers succès de Nass El Ghiwane (Sinia, hammouda...). Le style Nass El Ghiwane était innovant à l’époque puisqu’il s’est démarqué de l’influence grandissante de la chanson du Machrek pour puiser son inspiration dans les répertoires de la chanson traditionnelle marocaine. Leurs chansons traitaient des thèmes sociétales proches des préoccupations des jeunes tels que l’injustice, la corruption, la situation moribonde du monde arabe et parfois à leur "risques et périls". Des chansons qui ont dérangé autrefois et qui font partie maintenant du patrimoine culturel musicale marocain. Un grand fan et supporter de Nass El Ghiwane , Martin Scorecese, les a découvert après avoir vu le film « Lhal » : transe dédié à Nassa el ghiwane, et depuis lors il est devenu un supporter, voir un ami de Nass El Ghiwane. Lors du festival du film de Marrakech qui s’est déroulé le mois de novembre 2008 ; un concert public de Nassa El Ghiwane a eu lieu dans la place mythique de Jamaâ Lafna. Ce concert a été présenté par Martin scorcese lui-même. Voici le début les paroles du titre « Goulou Layamna », extrait de l’album « Youm Melqak » produit par Atlas Fassiphone :

Dites à Yamna de venir

Pour soulager mes tourments

Dites à Yamna de venir

Les moutons ont une belle allure…

Ces paroles sont difficiles à comprendre pour un néophyte. Elles sont le plus souvent exprimées dans un sens figuré que Nass El Ghiwane utilisaient comme stratagème pour échapper à la censure de l’époque.

Le second groupe est celui de Jil Jilala qui se traduit par « génération de transe », issu du théâtre de Casablanca, comme Nass El Ghiwane. Ses membres sont tous des élèves du grand maître Youssef SEDDIKI. Ce groupe puise son insipiration dans le Malhoun, poésie dialectale chantée.

Le troisième groupe est Lemcha’heb qui associaità la fois des mélodies arabes, occidentales et surtout indiennes à des paroles traitant des thèmes dess préoccupation des jeunes de l’époque et d’aujourd’hui tels l’équité, la situation du monde arabe, la Palestine...

* Guerre d’Irak

Veillée mémorielle pour le triste et 5ème anniversaire de l’invasion de l’Irak par les Etats Unis se déroule le samedi 15 mars de 15h à 18h à la place de la comédie à Montpellier. Un bilan catastrophique avec plus d’un milion de mort, des millions de réfugiers en Irak et dans les pays voisins et un pays en guerre civile qui ne dit pas malheureusement son nom.

* L’amour et le sport

Une histoire d’amour qui n’est pas comme les autres et dont les acteurs sont un volleyeur et une basketteuse professionnels de Montpellier. Comme quoi, le sport de haut niveau et l’amour, le vrai, se marient parfaitement.

Alors,

Longue vie à l’amour,

longue vie au sport.

playlist de l’émission

	artiste	titre	album	label
1	Jalal El Hamdaoui	Ahlen ouassahlen	REggadiates vol.2	Fassiphone
2	Nass El Ghiwane	Goulou Lyamna	YoumMelqak	Atlas Fassiphone
3	Jil Jilala	Rih El bareh	Jil Jilala	Edition Hassania
4	Lamcha’heb	Ya El arab	Lamcha’heb	Edition Hassania
5	Imghrane	?	Akal Afgal Awal	Imghrane Productions
6	Wardia	Aqcic	Voix de femmes d’Algérie	BLUE Sliver
7	Bilal	Ok Ok	Algérie RAI	?
8	Cheb Balowski	somnis amb no pro si
9	Matin	lama Baba yatathana	Musica Alhambra
10	Souna Et Rania	?	?	Fassiphone
11	Karim Ziad	?	best festival gnawa Essaouira 2004
12	Gnawa Diffusion	Ya Ballini	best festival gnawa Essaouira 2004	Maroc