Le Studio Z, situé sur Archibald avenue, fait face à une église des Holy Rollers (les sacrés rouleurs), une secte pentecôtiste qui doit ce surnom aux attitudes de religiosité extatique qu’adoptent ses membres durant les services. Et comme si la présence d’un studio d’enregistrement, d’un Frank Zappa et d’un Motorhead Sherwood ne suffisait pas, deux nouvelles locataires vont s’installer au Studio Z. Il s’agit d’une femme que Frank Zappa a rencontrée dans un restaurant, et d’une amie à elle qui ne sait pas non plus où habiter, et qui, en plus, a un enfant noir. Et, bien évidemment, cet enfant de la honte qui a l’habitude de jouer sur le perron du studio avec les deux femmes cause bien de l’émoi dans la communauté.

Pour parfaire le tableau, juste à côté de leur église se trouve le palais de justice local. Un emplacement pas très idéal en fin de compte, mais Frank Zappa à d’autre chat à fouetter que l’imbécilisme local. Il auditionne pour son projet de film Captain Beefheart contre les hommes-grogneurs, et le journal local l’Ontario Daily Report, dans la page centrale de l’édition dominicale, fait un article sur cet étrange lascar qui essaie de faire un film avec un tel titre, en le surnommant derechef Le roi du film a Cucamonga. Cette publicité va être relayée par d’autre journaux et radios locales qui vont parler du studio Z. Une publicité un brin superfétatoire, puisque Frank Zappa dira du studio qu’il en sortait de la musique 36 heures par jour.

Peut-être est-ce l’article de l’Ontario Daily Report qui aura déclenché l’intérêt de la brigade des mœurs pour Frank Zappa, comme lui-même le dira plus tard.

Sans qu’il s’en doute le moins du monde, il est surveillé depuis plusieurs semaines. La brigade des mœurs a percé un trou dans un des murs du studio Z, et l’espionne toute la journée, comme une police du cerveau.

(...)

Plus que l’inquiétude des Holy Rollers ou la suspicion de la brigade des mœurs, la raison principale de cette incursion dans la vie privée du Studio Z, tient sans doute à un projet immobilier, impliquant entre autre conséquences l’élargissement d’Archibald Avenue, et donc la destruction de quelques constructions. Dont le Studio Z…

Cependant, en cette année 1964, Frank Zappa ne sait absolument rien du petit trou dans le mur, il est bien trop occupé avec sa musique ou les idées qui lui déboulent dans le ciboulot, et il ne connaît, aussi, déjà que trop bien les sommets de bassesses auxquels savent parvenir les travers de ses concitoyens pour ne s’en soucier plus que… en écrivant des chansons.

(...)