- Accueil du site
- Z’Archives
- Les Archives - Musiques
- Araponga
- Elizeth Cardoso “la divine”
Araponga 30
émission du jeudi 19 mai (par Marta Marinho)
jeudi 19 mai 2005, par
Elizeth Cardoso est une des plus grandes interprètes de la musique brésilienne ; une chanteuse hors pair, illuminée, comme disait le compositeur Herminio Bello de Carvalho. Elizeth a commencé a chanter toute petite, à l’âge de 5 ans, amenée par ses parents, dans un célèbre cabaret de Rio.
Le Kananga do Japo tait un lieu mythique de rencontre de tous les artistes et musiciens de Rio, dans les annes 20, devenu par la suite le thme d’un feuilleton de tlvision au Brsil. C’est dans ce cabaret qu’Elizeth Cardoso a fait ses premiers pas dans la musique. Dcouverte par le grand musicien Jacob do Bandolim, elle a enregistr son premier vrai disque en 1951. Elle est devenu par la suite une toile montante de la chanson brsilienne. Toujours accompagne d’excellents musiciens, comme Rildo Hora, Baden Powell, Mauricio Carrilho, Raphael Rabello et Jacob do Bandolim lui-mme, Elizeth a captiv plusieurs gnrations de brsiliens avec sa voix trs juste, son timbre particulier, sa faon de rouler le R, parfois son tremolo, enfin avec sa musicalit et sa sensibilit.
La maison de disques brsilienne Biscoito Fino a lanc un excellent coffret avec 4 des meilleurs albums d’Elizeth Cardoso, que nous avons l’occasion d’couter ce soir. Le principal est un double album d’un concert unique et mythique qui a eu lieu Rio au thtre Joo Caetano en 68, et qui runissait sur la mme scne Elizeth Cardoso, Jacob do Bandolim, le Zimbo trio et l’ensemble Epoca de ouro. Les trois autres disques sont un album o elle interprte Ary Barroso, un album avec le grand guitariste Raphael Rabello et l’album lumire et splendeur.
Avec une technique vocale presque spontane Elizeth tait capable de chanter capela des morceaux d’extrme difficult technique et d’interprter tant le classique Villa Lobos que l’avant gardiste Walter Franco, en passant par Pixinguinha, Chico Buarque, Tom Jobim et Paulinho da Viola. Elle tait capable de tout chanter et bien. Sans avoir vraiment tudi le chant, elle a t la premire chanteuse populaire brsilienne interprter les Bachianas de Villa Lobos, accompagne par un grand orchestre symphonique dans un concert en 1964. Elle a frquent, et tait amie de tous les grands artistes brsiliens des annes 50/60, peintres, potes, musiciens, crivains, bohmiens. Tous l’admiraient et elle cumulait tous les adjectifs possibles. D’abord magnifique, puis divine, et la divine, qui est rest comme son surnom. Divine comme Sarah Vaughan, a qui il semblerait qu’un jour elle aurait dit que ce titre tait trop lourd porter. Sarah Vaughan lui aurait rpondu que ce titre lui appartenait parce qu’elle l’avait conquis et il ne fallait pas abdiquer.
Elizeth Cardoso n’a pas connu le succs du jour au lendemain ; elle a exerc toutes sortes de professions avant, y compris danseuse de cabaret. Elle a aussi jou des petits rles au cinma et a fait de la tlvision, entre autres aux cots d’Elis Regina, avec laquelle elle partageait le titre de meilleure chanteuse brsilienne de tous les temps, non sans quelques disputes bien sr. Toutes les deux ont t des chanteuses extraordinaires, mais mme si elles ont un rpertoire aussi large l’une que l’autre, elles ne sont pas de la mme gnration et la comparaison s’arrte l.
Elizeth Cardoso a enregistr plus de 40 albums au Brsil et quelques autres l’tranger, surtout en Amrique Latine et au Japon o elle a connu beaucoup de succs. Elle a aussi fait beaucoup de concerts tant au Brsil qu’ l’tranger. On compte une tourne aux Etats-Unis en 70, un concert en France, au Midem en 75, des concerts en Espagne et au Portugal aussi. Dans ses 55 ans de carrire elle a interprt tous les genres de musique.
C’est en mai 90, donc il y a 15 ans, qu’Elizeth Cardoso est morte d’un cancer. Un cancer qui a t dcouvert lors d’un sjour au Japon en 87. Sa passion pour la musique tait tellement forte que mme malade, opre plusieurs reprises, sous traitement chimio et trs affaiblie, elle a continuer chanter. Au contraire mme, cette priode de 87 90 a t une des plus productives dans la carrire d’Elizeth. Elle a continu faire ses concerts et deux des albums de ce coffret datent de cette priode. Elle continuait chanter de manire admirable comme le montre le disque avec Raphael Rabello, qui d’ailleurs, lui aussi, venait de souffrir ce moment l d’un accident de voiture qui avait bless ses mains, avec lesquelles bien sur il jouait de la guitare. Quand l’album est sorti, les medias, incrdules, disaient que le disque avait t trafiqu en studio pour maquiller les imperfections. Beaucoup d’artistes ont alors tmoign de la qualit de ce disque dont Chico Buarque, qui a d’ailleurs crit un trs joli texte d’introduction dans la pochette.
Pour son public, elle reste toujours la divine.
Playlist
| Titre | Album | Anne | Dure |
| Mundo Melhor | Ao vivo no teatro Joo Caetano | 1968 | 3’24 |
| Voltei | Luz e Esplendor | 1986 | 3’35 |
| Cidade Vazia | Ao vivo no teatro Joo Caetano | 1968 | 4’50 |
| Pra machucar meu corao | Ary amoroso | 1990 | 2’24 |
| Felicidade segundo eu | Luz e Esplendor | 1986 | 3’51 |
| Tem do | Ao vivo no teatro Joo Caetano | 1968 | 3’04 |
| Operario padro | Ao vivo no teatro Joo Caetano | 1968 | 4’44 |
| Inquietao | Ary amoroso | 1990 | 2’06 |
| Vento da saudade | Luz e Esplendor | 1986 | 4’17 |
| Mulata assanhada | Ao vivo no teatro Joo Caetano | 1968 | 3’44 |
| E luxo so | Ao vivo no teatro Joo Caetano | 1968 | 4’30 |
| Calmaria e vendaval | Luz e Esplendor | 1986 | 4’06 |
| Na batucada da vida/Camisa amarela | Ary amoroso | 1990 | 5’35 |
| Refem da solido | Todo o sentimento | 1989 | 3’59 |
Voir en ligne : Elizeth Cardoso
