- Accueil du site
- Z’Archives
- Les Archives - Musiques
- Le requin barjot
- Le requin barjot en 160 épisodes... 1988-2006
- Des nichons et de la bière pour la Warner - Zappa sur KROQ-FM - Le requin barjot 093/160
mer 9 mars 2011 - 16h30
mercredi 9 mars 2011, par (Date de rédaction antérieure : 11 mars 2007).
Citation : Frank Zappa à propos du titre Tities & Beer… « Personnellement, je n’aime pas la bière, mais vous devriez voir la réaction du public texan à cette chanson, c’est renversant ! ».
LE REQUIN BARJOT N°93 - 21’15’’
En cette année 1977, la production musicale de Frank Zappa semble être plus que jamais en pleine effervescence. En tournée la plupart du temps, il noircit suffisamment de partitions pour avoir trois albums de prêts, à venir après Zappa in New York dont il attend toujours la sortie, retardée par la censure frileuse de la Warner. Ce climat de tension avec la maison de disque monte en mayonnaise à ce moment là, c’est carrément la guerre ouverte avec le label.
D’ailleurs, Frank Zappa n’hésite pas à casser du sucre sur le dos de la Warner qui se sucre sur le sien, lors d’une improvisation vocale qu’il fait avec Terry Bozzio sur le titre Tities and Beer ; une version enregistrée en 77 peu après la rupture définitive avec le label. Cette chanson nous conte la mésaventure d’un des américains-types de Frank Zappa, le motard intéressé seulement par les nichons et la bière – Frank Zappa dans le rôle –, et qui va rencontrer le diable, interprété par Terry Bozzio à la batterie, ce qui aura fait faire à certain un rapprochement avec l’histoire du soldat de Stravinsky, un rapprochement… contesté par d’autre. C’est au beau milieu de ce titre que ce dialogue improvisé va prendre place. Pour la bonne compréhension du texte, il faut savoir que le Mr Agnew auquel il est fait allusion était vice-président sous Nixon, à peine aussi malhonnête que son président, mais que lui n’a jamais fait de prison.
(...)
| (le dialogue est improvisé à partir de là)
le diable : Attends une minute... tu veux faire un deal avec moi... OUAIS ! Ben… je sais pas mec, tu sais, je sais pas trop pour ça Quoi ? tu perds ton, tu perds ton sang froid ? Ça n’a rien à voir avec ça T’es supposé être le diable, t’es supposé être mauvais C’est une question de style, imbécile, je ne sais pas si tu as le bon style pour aller en enfer. Ben tu sais, en fait je vais te dire, le plus honnêtement du monde, je suis très court en style, en fait. |
Ouais, je sais. C’est ce qui me fait me d’mander
Mais j’crois, je crois que j’ai quelque chose qui pourrait t’intéresser C’est quoi ? Tu peux avoir mon âme, c’est un méchant p’tit enfoiré d’environ un millier d’années, mais une fois que tu l’as tu ne peux pas le rendre, c’est une garde éternelle, ça c’est un fait naturel. Tu me comprends, Diable ? Oh oui C’est pas rien C’est vraiment dur, c’est vraiment mauvais. Écoutes, idiot, tu dois me prouver que t’es assez rude pour aller en enfer, que t’as assez de style pour aller en enfer, alors arrêtes de parler ! Ok, j’vais te dire un truc. Je te prouverai que je suis assez mauvais pour aller en enfer. Parce que je l’ai traversé, je l’ai vu, ça m’est arrivé, à moi ! Souviens-toi, j’ai été signé chez les Frères Warner pendant huit putain d’années ! (la foule applaudit) |
| titre | album | durée |
| Tities & Beer | Baby Snakes | 6’14’’ |
| Re-gyptian Strut | Lther | 4’42’’ |
P.-S.
Diffusion précédente : lundi 12 mars 2007 - 12h30, rediff. samedi 17 - 14h
liens :
Zappa in france (incontournable)
http://www.zappa.com/ (officiel)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Frank_Zappa
http://nasalretentive.free.fr/ (fameux coverband français et plus...)
St. Alphonzo’s Pancake Homepage (incontournable, les notes and comments on été très utiles à la rédaction du Requin Barjot)
http://www.djouls.com/frankzappa/ (discographie commentée en Français)
Le Castor Astral (quelques ouvrages à lire)
Animateur(s) :
Gilles Gouget
Réalisation Technique :
Gilles Gouget
Licence de l'article :
tous droits réservés










