Divergence FM Radio Divergence FM Radio Divergence FM Radio Divergence FM Radio Divergence FM Radio




Araponga 97

Camaraderies, complicités et collaborations qui ont marqué la musique brésilienne

jeu 23 avril 2009 - 20h, rediff. dim 26 - 10h


mercredi 22 avril 2009, par Marta Marinho

Au Brésil on dit que derrière toute belle chanson il existe une belle collaboration entre un compositeur et un parolier. Mais ces collaborations, qui caractérisent particulièrement la musique populaire brésilienne, ne sont pas tout le temps bien définies. Les rôles du compositeur et du parolier parfois se mélangent ; un des acolytes reste parfois dans l’anonymat tandis que l’autre connaît le sucés. Mais une chose est sûre, les collaborations musicales fonctionnent.

Dans une interview pour une radio brésilienne, Chico Buarque disait que " chaque musique a son histoire, chaque collaboration a son histoire et chaque acolyte a son histoire ", même si, derrière un texte, y compris ceux de Chico Buarque, il n’existe pas toujours une histoire mirobolante, mais plutôt du travail, avec les mots, ses sonorités et ses rythmes. Derrière les chansons il y a souvent une collaboration et derrière une collaboration il existe souvent une amitié. Chico Buarque sait de quoi il parle ; Il détient, avec Vinicius de Moraes, le record des collaborations. Tom Jobim, Edu Lobo, Toquinho, Francis Hime, Vinícius de Moraes, Fagner, Ivan Lins, Milton Nascimento, Gilberto Gil et Caetano Veloso, tous ont été ses acolytes. Et il déclare que tous sont ses amis. Une collaboration, à la mode brésilienne, demande donc une certaine camaraderie, une certaine complicité. Vinicius de Moraes était encore plus exigent ; il demandait de la fidélité (plus à ses comparses, dit-on, qu’à ses femmes). Il arrive même qu’on collabore en régime de communion : toute chanson créé , même séparément, est enregistrée au nom des deux (c’est le cas des confrères Roberto et Erasmo Carlos).

Les collaborations sont souvent chacune, plus belle, plus féconde, plus surprenante, plus parfaite, plus fusionnelle que l’autre :

Antonio Carlos et Jocaffi : le duo le plus fusionnel

Joao Bosco et Aldir Blanc : La combinaison la plus parfaite.

Toquinho et Vinicius de Moraes : Camarades et complices

Baden Powell et Vinicius de Moraes : la collaboration compacte la plus créative

Carlos Lira et Vinicius de Moraes : un partenariat d’ouverture

Antonio Carlos Jobim et Vinicius de Moraes : la plus lyrique et la plus importante

Tom Jobim et Newton Mendonça : Combinaison intelligente entre compositeurs/paroliers

Edu Lobo et Chico Buarque : Un travail à 4 mains fondé sur la passion du spectacle musical

Chico Buarque et Francis Hime : le mariage entre la mélodie et le texte

Milton Nascimento et Fernando Brandt : L’amitié qui pousse à la collaboration

Ivan Lins et Vitor Martins : Le support d’un parolier qui reste à l’ombre

Noël Rosa et Vadico : Une des collaborations les plus importantes et les plus constantes

Nelson Cavaquinho et Guilherme de Brito : L’admiration par dessus tout

Joao Nogueira et Paulo Cesar Pinheiro : l’union d’un grand parolier avec le talent de la samba

Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira : Le docteur des mots avec le roi du baião

Raul Seixas et Paulo Coelho : Quand le chaman écrit pour le rock maudit et créatif

Roberto Carlos et Erasmo Carlos : Jusqu’à ce que l’âge les séparent

Playlist

Auteurs Titre Album année label durée
Antonio Carlos & Jocafi Oxossi Rei Louvado Seja 1977 RCA Victor 3,09
Joao Bosco & Aldir Blanc Vida noturna Vida Noturna 2006 Lua music 3,21
Vinicius & Baden Powell Tempo de amor Afro sambas 1966 Forma 4,30
Tom & Vinicius O que tinha de ser Elis & Tom 1974 Polygram 1,46
Vinicius & Toquinho Tatamirô Convite para ouvir 1988 Discmedi 3,18
Carlos Lyra & Vinicius Sabe você Pobre menina rica 1964 CBS 3,04
Tom Jobim & Newton Mendonça Meditação The composers plays 1963 Verve 3,17
Edu Lobo & Chico Buarque Choro Bandido Album de teatro 1997 BMG 2,57
Francis Hime & Chico Buarque Meu caro amigo Clareando 1985 Som Livre 3,44
Fernando Brandt & Milton Nascimento Travessia/Credo (Nos & Vos) 25 anos de travessia 1993 independent 3,28
Ivan Lins & Vitor Martins Dona Palmeira Somos todos iguais nessa noite 1977 EMI Odéon 2,50
Nelson cavaquinho & Guilherme de Brito A Flor e o Espinho/Se Eu Sorrir /Quando eu me Chamar/Pranto de Poeta Nelson Cavaquinho 1973 Odeon 3,59
Noel Rosa & Vadico conversa de botequim (Diogo Nogueira) Uma Noite..Noel Rosa 2008 universal 2,31
Joao Nogueira & Paulo Cesar Pinheiro As Forças Da Natureza Parceria 1994 Velas 4,27
Humberto Teixeira & Luiz Gonzaga Baiao de Dois O Doutor do baiao 2003 Biscoito fino 2,29
Paulo Coelho & Raul Seixas Eu Também Vou Reclamar Ha dez mil anos atras 1976 Phonogram 3,26
Erasmo Carlos & Roberto Carlos Nas curvas da estrada de santos (elis regina) Em pleno verao 1970 Philips 3,41


 
Enregistrer au format PDF

Dans la même rubrique