Divergence FM Radio


Araponga

CLUBE DE ESQUINA : « le mélange de Minas qui a renouvelé la musique brésilienne »

Emission du 22 avril 2004


vendredi 30 avril 2004, par Marta

L’histoire de ce mouvement musical est l’histoire d’un groupe de copains de Minas Geraes (état du Brésil), très doués pour la musique et pour lesquels le hazard a voulu qu’ils habitent à cotè les uns des autres. Avec Milton Nascimento à la tête, la musique du Clube da Esquina répresente l’esprit même de cette région du Brésil, traditionnelle et très riche d’un point vue artistique et musical.

Le plus important membre de ce club est bien sr, le chanteur, compositeur et instrumentiste Milton Nascimento. Milton vivait dans la petite ville de 3 pontas, l’intrieur de Minas Geraes, o il avait comme voisin le musicien Wagner Tiso, avec qui il a form, l’adolescence, un groupe de musique. En 1963, il va vivre Belo Horizonte, la capitale rgionale, et dans l’immeuble o il habite, il a comme voisins les frres Borges (Marcio et L), avec qui Milton Nascimento (surnomm Bituca), va donc commencer jouer, composer et chanter. L Borges, qui tait encore un gamin, avait comme copain un autre musicien, Beto Guedes ; Beto et L avaient comme professeur de guitare, Toninho Horta. Que de concidences !

Cette bande de copains passe les soires ensemble, changer les ides, jouer de la musique et boire la batida de citron , cocktail fait avec la cachaa (alcool brsilien).

Milton Nascimento tait le grand agglutinateur dans ce scnario musical ; Il participe alors des festivals de musique qui existaient l’poque, et une de ces chansons, travessia, faite avec le parolier Fernando Brandt (nouveau membre du club), a t prime en 67. C’tait le dbut de la grande carrire de Milton Nascimento, qui a ensuite enregistr un disque aux Etats Unis, Courage, avec la participation de Eumir Deodato (lui aussi de la mme rgion). Mais Milton va continuer faire partie du club. Pour lui, l’amiti passait avant la musique.

En plus des mmes gots pour des harmonies vocales sophistiques, ces musiciens aimaient travailler ensemble. Et le club ne cessait de grandir, avec des nouveaux adhrents comme Flvio Venturini, Tavinho Moura, Ronaldo Bastos.

C’est ce moment l, c’est dire vers 1971, qu’ils dcident de donner un nom ce mouvement et ce sera clube de esquina parce qu’ils se rencontraient l’angle (esquina) entre deux rues de la ville de Belo Horizonte. Le club tait, comme ils le disaient, une confrrie d’amis unis par l’intrt pour la musique, la politique et l’alcool.

Qu’est-ce qu’il y avait en commun entre ces garons ? La rgion d’o ils venaient, l’origine (de la classe moyenne), l’amour de la musique, mais aussi les influences musicales, Beatles et Rock pour une partie, Jazz, Bossa et musique rudite pour les autres (y compris la musique baroque de Minas Geraes). On peut dire de leur musique que c’est une musique rgionale et en mme temps, sophistique. Par exemple, dans la musique de Beto Guedes on sent des caractristiques rurales, et dans celle de L Borges, on remarque une influence de la musique baroque. Leurs textes, en gnral, privilgient les thmes culturels, sociaux, la nature...

En 1972, le groupe de Wagner Tiso, qui s’appelait le son imaginaire, se joint au club et ensemble ils enregistrent le disque Clube da Esquina. Plusieurs personnes participent de ce disque : En plus de Milton, L Borges et Beto Guedes, il y avait la chanteuse Alaide Costa, le musicien Tavinho Moura (percussion), Toninho Horta ( la guitare), l’arrangeur et musicien Paulo Moura, Wagner Tiso (piano) et Robertinho Silva (batterie).

Ce disque rvle au pays entier cette nouvelle musique des mineiros, combinaison originale de bossa nova, Beatles, de chants ruraux et folkloriques, du jazz, et du rock progressif.

Chacun des membres du groupe poursuit alors une carrire indpendante, mais en mme temps ils continuent se voir et travailler ensemble. Beto Guedes et L Borges continuent dans cette mme voie, Toninho Horta se dirige plutt vers la bossa et le jazz, Wagner Tiso vers l’instrumental et Flavio Venturini vers le rock progressif. Quant Milton Nascimento il est dj le plus connu d’entre eux, sollicit partout, il se lance dans diffrents projets.

En 1978 ils se runissent nouveau pour lancer l’album clube da esquina 2. Un double vynile qui a eu aussi un gros succs.

Une partie des musiciens du club auront ensuite un contact assez rapproch avec le rock progressif : L Borges, Beto Guedes, et mme Milton Nascimento, qui a travaill pour son disque Angelus, avec Jon Anderson et Peter Gabriel, mais aussi avec le guitariste Pat Metheny et avec Herbie Hancock. D’ailleurs Milton raconte que Pat Matheny est venu un jour Belo Horizonte pour voir le club ; Milton lui dit que le club n’existait pas vraiment et qu’en fait c’tait le coin de la rue leur lieu de rencontre ; Pat Metheny a voulu quand mme aller voir ce coin de rue et il a fait des photos.

Le son original du clube da esquina et la musicalit de Milton Nascimento vont ensuite inspirer plein d’autres musiciens de la rgion, des groupes exprimentaux, comme le groupe Uakti, jusqu’au groupe de heavy metal Sepultura, en passant par des groupes de pop-rock.

En 1996, Marcio Borges a crit un livre qui dresse un inventaire et raconte les histoires de ce Club, intitul les rves ne vieillissent pas et pas encore traduit en Franais. Marcio dveloppe aussi un projet rcent de cration d’un muse du clube da esquina et un site internet (http://www.clubedaesquina.hpg.ig.com.br).

Sur Milton Nascimento et surtout sur sa voix, on entend de choses impressionnantes : On dit par exemple que sa voix transcende tellement que c’est la voix qu’aurait Dieu (n’importe lequel) s’il tait chanteur ; Caetano Veloso donne une explication trs intressante sa voix, il dit que sa voix est si leve qu’on dirait qu’elle a t faite pour transposer les montagnes de Minas Geraes. Aussi, la chanteuse islandaise Bjrk aurait dit qu’elle coute Milton nascimento tous les jours, que sa voix c’est presque comme une thrapie. Quant Milton, il dit de lui-mme que sa musique vient de l’me, qu’elle parle de bonheur et de mlancolie, des lments universels qui rendent sa musique universelle.

PLAYLIST

Titre Interprtes Album Dure
Clube de esquina Marcio Borges, Milton Nascimento, interpret par M Nascimento clube de esquina (1972) 2’45
Trem Azul L Borges, Ronaldo Bastos ; version L Borges clube de esquina (1972) 4’01
Nada Ser como Antes Milton Nascimento e Ronaldo Bastos ; version Milton Nascimento & Beto Guedes clube de esquina (1972) 3’20
Saidas e Bandeiras 2 Marcio Borges & M Nascimento ; interpret par Milton, L et Beto Clube da esquina (1972) 1’30
Nuvem Cigana L Borges e Ronaldo Bastos ; version Milton Nascimento clube de esquina (1972) 2’59
Cais Milton Nascimento e Ronaldo Bastos ; version Milton Nascimento clube de esquina (1972) 2’44
Resposta Marcio Borges & Milton Nascimento ; interpret par Milton Nascimento 4’15
Clube de esquina II L Borges, Mrcio Borges, Milton Nascimento, version Flavio Venturini Noites com sol (1994) 3’38
Maria, Maria Milton Nascimento e Fernando Brant, version Milton Nascimento Clube de esquina II (1978) 3’04
Nascente Flvio Venturini e Murilo Antunes (clube da esquina II), version Flavio Venturini Nascente (1981) 4’34
F cega faca amolada Milton Nascimento & Ronaldo Bastos ; version Beto Guedes & Milton Nascimento Minas (1975) 4’36
Caador de Mim Lus Carlos S e Srgio Magro ; version Milton Nascimento caador de mim (1981) 3’49
Lumiar Beto Guedes, Ronaldo Bastos ; version Beto Guedes A pagina do relampago eletrico (1977) 3’25

Répondre à cet article